Deutsch → Arabisch
gehalten von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich werde hier gefangen gehalten von Leopold von Österreich.
إننى هنا أسير عند " ليوبولد " من النمسا
Ein Geheimnis, gehalten von allen übrigen, zwischen dir und mir. "
سرا، وأبقى من كل البقية، وبين نفسك لي ".
Er aber sprach: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf.
فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
Und sie wurde warm gehalten von einer dichten Atmosphäre aus Kohlendioxid.
وقد ظلّ ساخنا من خلال غلاف جوي سميك من ثاني أكسيد الكربون.
Er aber antwortete und sprach zu ihm: Meister, das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf.
فاجاب وقال له يا معلّم هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.
Da sprach der Jüngling zu ihm: Das habe ich alles gehalten von meiner Jugend auf; was fehlt mir noch?
قال له الشاب هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. فماذا يعوزني بعد.