Deutsch → Arabisch
gehabt haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der muss einen sitzen gehabt haben.
أثرالصداعمن الكحولواضح
Aber er muss Sie gern gehabt haben.
لكن أنا متأكدة أنه يحبك
Sie muss eine Vorahnung gehabt haben.
قالت: اذا حدث أي شيء
Wenn Sie aber nie Freunde gehabt haben?
أفترض لم يكن لديه أي أصدقاء
Sie müssen selbst Zweifel wegen ihr gehabt haben.
لابد أن لديك بعض الشكوك نحوها بنفسك
Sie müssen auch einen solchen Moment gehabt haben.
لابد أن لك مثل تلك اللحظات.
Sie muss irgendetwas Anziehendes für ihn gehabt haben.
أعتقد بأنه لم يستطع مساعدتها وكان يجب عليها أن تعطيه شيء ما
Sir Charles muss große Angst gehabt haben, als er starb.
"يجب أن يكون السير " تشارلز قد روع كثيراً عند موته
Einer von euch muss ihn doch in den Fingern gehabt haben!
بالمناسبة أنا ما زلت لم أجد دليلي ميشلان
Er muss Asthma gehabt haben. Alle reichen Männer haben das.
يجب أن يكون لديه ربو هؤلاء الأغنياء كلهم لديهم ربو
Charles muss sie im Zug dabei gehabt haben, als Tex ihn tötete.
لابد انه كان مع "تشارلـز" على القطار "عندما قتله "تيكـس
Was ich also beabsichtige ist, wirklich zu sagen, dass wir für eine sehr lange Zeit, eine Situation gehabt haben, in der wir eine Anzahl der Auswahlmöglichkeiten gehabt haben.
لذا فأنا أقترح اننا نتصور إنه لدينا, منذ وقت طويل, مشكلة عندما كان عندنا قائمة بها خيارات.