gehört von auf Arabisch

Nie gehört von ihm.

لم أسمع عنه من قبل

Ich hab's gehört. Von wem?

تكلم معي، يا أبى

Schon mal was gehört von Evil Knievel?

هل سبق وأن سمعت عن إيفل كانيفل؟

Haben Sie nichts gehört, von der Schießerei bei Menton?

ألم تسمع؟ "بالإشتباكالمسلحقرب"مينتون...

"Sie haben nichts gehört von der Art", sagte die Haushälterin.

"أنت لم نسمع أي شيء من هذا القبيل"، وقال مدبرة.

Kann man wohl sagen, schon mal was gehört von dem Bankier Rosenthal?

كيف؟ هل تعرف مصرف "روسينثـال"؟

An't Sie George Harris, dass Mr. Harris gehört, von Shelby County, Kentucky? "

كنت An't جورج هاريس، الذي ينتمي إلى السيد هاريس، من مقاطعة شيلبي، كنتاكي؟ "

Sie haben wahrscheinlich alle ähnliche Kritik gehört, von Personen, die dem Kapitalismus skeptisch gegenüberstehen.

الأن، لابد أنكم سمعتم جميعكم بانتقادات مماثلة موجهة من أناس يشككون في الرأسمالية.

Zudem habe ich Horror-Stories gehört von Leuten, deren Lehrer sie beschimpft haben, natürlich für doodlen im Klassenzimmer.

بالإضافة إلى ذلك، لقد سمعت قصص رعب عن أشخاص تم توبيخهم من قبل مشرفيهم او ذويهم او مدرسيهم بسبب الخربشة

Ananias aber antwortete: HERR, ich habe von vielen gehört von diesem Manne, wieviel Übles er deinen Heiligen getan hat zu Jerusalem;

‎فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم‎.

Auch hier habe ich immer zur See als Matrose gehen, weil sie einen Punkt zu bezahlen mich machen meine Schwierigkeiten, obwohl sie nie zahlen Passagiere einen einzigen Cent, die ich je gehört von.

مرة أخرى، وأنا دائما الذهاب الى البحر كبحار، لأنها تجعل نقطة لدفع لي مشاكل بلادي، في حين أنهم لم تدفع فلسا واحدا من المسافرين أن سمعت من أي وقت مضى من.

Ich habe im Bellevue-Krankenhaus Überlebende politischer Folter behandelt und habe viele Geschichten gehört, von Leuten, die ihre Führung idolisierten, um dann von dieser Führung gefoltert zu werden.

وكنت اعالج في مشفى الناجين من معسكرات التعذيب السياسي في "باليفو" وقد سمعت قصص كثيرة عن اشخاص كبرو ليميزوا زعمائهم