Deutsch → Arabisch
gegen Mittag auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Komm gegen Mittag zurück.
ستعودين إلى هنا عند الظهر
Ihrer zwanzig sollen stehen gegen Mittag.
وتصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
daß der Bretter zwanzig gegen Mittag standen.
وصنع الالواح للمسكن عشرين لوحا الى جهة الجنوب نحو التيمن.
desgleichen gegen Mittag auch fünfhundert Ruten;
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
Wäre übermorgen genehm? Sagen wir, gegen Mittag?
هل اليوم الذي ما بعد الغد, سيكون جيد هل اقول الظهر؟
Sie kommen alle gegen Mittag, reg dich nicht auf.
سيكونوا هنا جميعاً ظهراً لا تحزن
Kommen Sie gegen Mittag zu uns und machen Ihre Anzeige.
فلتاتي الي البيت وتقدمي بلاغكم عند موعد الغذاء
Lovat trifft mit seinem Kommando vielleicht erst gegen Mittag ein.
و لوفات و فرفقته لن يصلو قبل منتصف النهار
Obed-Edom aber gegen Mittag und seinen Söhnen bei dem Vorratshause,
لعوبيد ادوم الى الجنوب ولبنيه المخازن.
Fliegt der Habicht durch deinen Verstand und breitet seine Flügel gegen Mittag?
أمن فهمك يستقل العقاب وينشر جناحيه نحو الجنوب.
Darnach führte er mich gegen Mittag, und siehe, da war auch ein Tor gegen Mittag; und er maß seine Pfeiler und Halle gleich wie die andern.
ثم ذهب بي نحو الجنوب واذا بباب نحو الجنوب فقاس عضائده ومقببه كهذه الاقيسة.
Die Ecke gegen Mittag soll anfangen an der Wüste Zin bei Edom, daß eure Grenze gegen Mittag sei vom Ende des Salzmeeres, das gegen Morgen liegt,
تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق