Deutsch → Arabisch
Gegen den Uhrzeigersinn auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& Gegen den Uhrzeigersinn
عكسَ عقارب الساعة
Gegen den Uhrzeigersinn drehen
تدوير إلى يسار
Drehen gegen den Uhrzeigersinn
دوّر الصورة عكس عقارب الساعة
90 Grad gegen den Uhrzeigersinn
دوران ٩٠ درجة عكس عقارب الساعة
180 Grad gegen den Uhrzeigersinn
دوران ١٨٠ درجة عكس عقارب الساعة
270 Grad gegen den Uhrzeigersinn
دوران ٢٧٠ درجة عكس عقارب الساعة
Zuerst die Spiegelung an der X-Achse, dann eine Dritteldrehung gegen den Uhrzeigersinn.
لنطبق الإنعكاس عبر X أولا، متبوعا بثلث دورة على عكس عقارب الساعة.
Zuerst eine Dritteldrehung gegen den Uhrzeigersinn und dann eine Spiegelung an der X-Achse.
لنطبق ثلث دورة على عكس عقارب الساعة، و لنعكسه بالنسبة للمحور المار عبر X.
Den langweiligen Ring gegen den Uhrzeigersinn drehen, bewegt sich die drei Gewinde Greifer nach außen
الغزل الحلقة مملة عكس اتجاه عقارب الساعة، يتحرك القوابض الخيوط الثلاثة إلى الخارج
Dies ermöglichte es Computern, die bits im Uhrzeigersinn bzw. gegen den Uhrzeigersinn magnetisiert zu speichern.
و سمحت لأجهزة الكمبيوتر بتخزين مجموعات من البت في اتجاهات مغناطيسية باتجاه عقارب الساعة وضد عقارب الساعة
Denn wir kümmern uns ob es geht gegen den Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn, also wir werden am Ende mit einem Vektor
مع عقارب الساعة,لهذا سوف نتطلع الىه كمية المتجه,صحيح؟
Wenn wir dann gegen den Uhrzeigersinn gehen, dann kommt der Quadrant, in dem die X-Werte negativ und die Y-Werte positiv sind, das ist der 2. Quadrant.
ثم اذا تحركنا بعكس عقارب الساعة حول النظام الاحداثي هذا الربع، حيث ان قيم x تكون سالبة وقيم y موجبة نسميه بالربع الثاني