Deutsch → Arabisch
gefunden haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was wir gefunden haben, ist alarmierend.
وهذا ما وجدناه، وهو مخيف.
Enceladus gefunden haben, wie hier zu sehen.
أنسيلادوس، كما يبدو هنا
Weil ich noch nie Edelsteine gefunden haben.
لاننى لم اجد اى احجار ثمينة
Alarmieren Sie den Kunden was Sie gefunden haben
تنبيه العميل لما كنت قد وجدت
Und dies ist das Muster, das wir gefunden haben:
وحصلنا على هذا النّمط --
Das Gold ist wieder da, wo wir es gefunden haben!
لقد عاد الذهب إلى المكان الذى وجدناه فيه
Könnten Sie ihn nicht einfach draußen gefunden haben?
هل يمكنك أن تزعمي أنكِ وجدتها في الحدائق أو شيئاً ما؟
Sie muss die Adresse gefunden haben. Ja, ganz sicher.
لابد أنها وجدت العنوان فى جيبى
Kein Wunder, dass sie diese noch nicht gefunden haben.
ولا عجب أنهم لم يعثروا عليه بعد.
Sehen Sie nun, was wir in den Büroräumen gefunden haben.
اولا سأريكم ماذا وجدنا في المكاتب،
Und raten Sie was wir in dem Angriffscode gefunden haben?
وتوقعوا مالذي وجدناه في شيفرة الهجوم؟
Hallo, alle miteinander. Seht mal, was wir gefunden haben.
مرحباً جميعــاً، انظروا مـاذا وجدنا؟