Deutsch → Arabisch
Gefilmt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
James, benimm dich. Wir werden gefilmt.
جيمس, تحشم يتم تصويرنا الآن
Sie weiss nicht, dass sie gefilmt wird.
هي لا تعرف أنه يقع تصويرها.
Ich habe gefilmt, wie der Frachter unterging.
أحد قوارب النجاة علقت وسحبت تحت السفينة!
Sie wird mit einer versteckten Kamera gefilmt.
يقع تصويرها بواسطة كاميرا مخفية.
Dann haben wir mit einer Wärmebildkamera gefilmt.
بعد ذلك قمنا بتصوريرهم بكميرا حرارية.
Du sagtest, dass das noch nie zuvor gefilmt wurde.
وتقولون أن ذلك لم يتم تصويرها من قبل.
Da war irgend so 'n Prommi, der dachte, er wird gefilmt.
!هذا ما تظنه أنت فقط
Ich habe in Kriegsgebieten gefilmt -- schwierig und gefährlich.
تصورت في مناطق الحرب صعب وخطير
PD: Das wurde in unserem Flugzeug gefilmt, man kann das also jetzt tun.
لقد صور هذا الفلم في طائرتنا.. اذا يمكنكم القيام بتلك التجربة
(Auch Mussolini wurde mit nacktem Oberkörper bei der Maisernte gefilmt.)
(على نحو مماثل، تم تصوير موسيليني وهو يحصد الذرة عاري الصدر).
Einige unserer Studenten wurden zu Hause gefilmt, bevor sie zum AIMS kamen.
لدينا بعض الطلاب الذي تصوروا في بلدانهم قبل قدومهم إلى آيمز
Und wenn Jim gefilmt hat, ist es nur ein U-Boot, weil er vom anderen aus gefilmt hat.
وإذا كان من تصوير جيمس، ستشاهدون غواصة واحدة، لكونه يصور من الأخرى،