Deutsch → Arabisch
Gefällt auf Arabisch
- Aussprache
- ʾaʿjaba
- Arabizi
a3jaba- Wortart
- Verb · maskulin
- Wurzel
- ع ج ب
Anwendung
Das Verb "أعجب" (ʾaʿjaba) bedeutet 'gefallen'. Es wird oft mit der Präposition "بـ" (bi) oder direkt mit dem Objekt verwendet, das gefällt. Das Subjekt, dem etwas gefällt, steht im Akkusativ (z.B. "أعجبني" - es gefiel mir).
Beispielsätze
-
أَعْجَبَنِي هذا الكتاب كثيرًا.
ʾaʿjabanī hādhā al-kitābu kathīran.
Dieses Buch gefällt mir sehr.
-
هل أَعْجَبَكَ الطعام؟
hal ʾaʿjabaka al-ṭaʿāmu?
Gefällt dir das Essen?
-
لم يُعْجِبْها الفيلم.
lam yuʿjib'hā al-fīlmu.
Der Film gefiel ihr nicht.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Gefällt mir?
تحبهم؟
Gefällt es dir?
هل أعجبك؟
Es gefällt mir.
يعجبني
Mir gefällt es.
أعجبتني
Das gefällt mir.
هذا يعجبني.
Gefällt dir das?
هل تحب هذا الاختلاف؟
Sie gefällt dir?
هل أعجبتك؟
Gefällt es Ihnen?
هل يعجبك؟
Gefällt mir nicht.
لا يعجبنى
"Gefällt dir Baby?"
"مع تحياتى "مـارك
Mir gefällt, was dir gefällt.
كل ما يعجبكِ, يعجبني
Es gefällt mir. George Bailey gefällt mir.
إني أحبه، أحب (جورج بايلي)
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert