Deutsch → Arabisch
gedanke auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nur ein Gedanke.
مجرد فكرة.
Als letzer Gedanke,
كفكرة أخيرة،
Kein übler Gedanke.
حسنا, هذا جيد الان, لن نصبح مجانين
Ein letzter Gedanke?
هل لديك أي تعليق آخر؟
Der gleiche Gedanke.
انها نفس الشيئ
Der Gedanke dahinter:
والفكرة أنه، إذا كان يمكن متابعة سعادة الناس
Aber der Gedanke zählt.
لكن الأفكار لها ثقلها وأهميتها.
Kein schlechter Gedanke.
قد تراودني بعض الأفكار
Ein aufmunternder Gedanke.
خواطرة مبهجة
Ein schrecklicher Gedanke.
فأنه سيعضها
Mein Gedanke ist folgender:
وهذا هو موضوعي: بسبب المعاكسات,
Das ist ein Gedanke. Nur ein Gedanke.
انها فكرة. مجرد فكرة.