gebunden für auf Arabisch

Bevor ich mich für ihn oder für jemand anderen entscheide, fühle ich mich daran gebunden.

إلا لمن اوقع بالتعاقد معه أو شخص أخر، اشعر انه سيحترم وعدي

Fischer, kurz für den Indischen Ozean oder im Pazifik, die um einen Sonntag nicht gebunden

الصيادين، وملزمة لفترة وجيزة في المحيط الهندي أو المحيط الهادئ، والذين يفشلون في تقديم الاحد

für welches ich leide bis zu den Banden wie ein Übeltäter; aber Gottes Wort ist nicht gebunden.

الذي فيه احتمل المشقات حتى القيود كمذنب. لكن كلمة الله لا تقيّد.

Aber schauen Sie! Hier kommen mehr Zuschauer, Pacing gerade für das Wasser, und scheinbar gebunden für einen Tauchgang.

ولكن نظرة! هنا يأتي المزيد من الحشود، وسرعة مباشرة للمياه، والتي تبدو متجهة

Dank Bürgermeister Bloomberg brauchen wir keine Arbeitsgenehmigung, die an Auftraggeber gebunden ist - wir sind für Sie da -

الآن، شكراً جزيلا عمدة بلومبرج، لم نعد نحتاج رخص عمل، التي تأتي مع شرائح من المتعاقدين المضمونين بسندات -- نحن متفرغين لكم --

Herrschaft, sondern nur die Kapitäne dieser Erde. Er schleicht über die Kais von Joppe und sucht ein Schiff, das für Tarsis gebunden ist.

عهد، ولكن فقط ربابنة هذه الأرض. انه skulks عن أرصفة من يافا، و

und betet zugleich auch für uns, auf daß Gott uns eine Tür des Wortes auftue, zu reden das Geheimnis Christi, darum ich auch gebunden bin,

مصلّين في ذلك لاجلنا نحن ايضا ليفتح الرب لنا بابا للكلام لنتكلم بسر المسيح الذي من اجله انا موثق ايضا

Tritt eine Änderung in Kraft, so ist sie für diejenigen Vertragsstaaten, die ihre Zustimmung ausgedrückt haben, durch sie gebunden zu sein, bindend.

5- عندما يبدأ نفاذ أي تعديل، يصبح ملزما للدول الأطراف التي أعربت عن قبولها الالتزام به.

Die Interessen der Führungskräfte waren an den Wert der Stammaktien ihres Unternehmens gebunden – oder sogar an den Wert der Optionen für diese Aktien.

كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.

Seid ihr redlich, so laßt eurer Brüder einen gebunden liegen in eurem Gefängnis; ihr aber zieht hin und bringet heim, was ihr gekauft habt für den Hunger.

ان كنتم أمناء فليحبس اخ واحد منكم في بيت حبسكم وانطلقوا انتم وخذوا قمحا لمجاعة بيوتكم.

Die Absätze 9 bis 29 gelten für Ersuchen, die aufgrund dieses Artikels gestellt werden, wenn die betreffenden Vertragsstaaten nicht durch einen Vertrag über Rechtshilfe gebunden sind.

7- تُطبق الفقرات 9 إلى 29 من هذه المادة على الطلبات المقدمة بمقتضى هذه المادة إذا كانت الدول الأطراف المعنية غير مرتبطة بمعاهدة لتبادل المساعدة القانونية.

"Nun", war Martha reflektierende Antwort "auf Thwaite Dorf Es gibt einen Shop oder so ein 'I sah kleine Garten-Sets mit einem Spaten ein 'Rake' ein Gabel alle zusammen für zwei gebunden

"حسنا"، وكان الجواب مارثا العاكسة "، في متجر القرية أمام ثوايت there'sa أو حتى مفهوم" أنا شهدت حديقة صغيرة مع مجموعات بأسمائها تكون 'وأشعل النار تكون' مفترق مرتبطة معا لمدة سنتين