Deutsch → Arabisch
gebaut für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hat Spitze gebaut für Rakete.
اعتاد على صنع رؤوس القنابل
Ich bin für die Ewigkeit gebaut.
[لقد خُلِقت لأستمر.]
Gebaut für $1.50 pro Quadratfuss,
بنيت على 1.5$ للقدم المربع
Es wurde für Sie und Ihre Männer gebaut.
تم بنائة لإحتجازك أنت و رجالك
Also haben wir für TED einen Roboter gebaut
لذا بنينا في الواقع روبوت لتيد
Es ist ein Modell, das wir für Bali gebaut haben.
إنها النموذج الذي بنينا عليه لبالي.
Die Leute haben für ein paar Cents Bionicles gebaut.
الأشخاص كانوا فقط يبنون ألعاباُ مقابل بضع سنتات.
Es gehörte ihr. Es wurde vor vielen Jahren für sie gebaut.
كان منزلها, تم بنائة من آجلها منذ عدة سنوات
Für meine Doktorarbeit habe ich sogar eines von diesen aus Papier gebaut.
ومن حماسي فقد صنعت واحدة مثلها من الرسومات
Unter großer Gefahr für Leib und Leben, wurden 1885 diese Brücken gebaut.
الخطرالعظيمالذييهدّدالحياة، هذه الجسور بُنيت في 1885
Mir gefallen keine wunderschönen Gebäude, die für totalitäre Regierungen gebaut sind.
فلا أحب المباني الجميلة التي شيدت لأنظمة شمولية
Es wird gerade von einer Gruppe Studenten in Zürich gebaut, für einen Designwettbewerb in Biologie.
وهو الذي يجري بناؤه من طرف مجموعة من الطلبة في زيوريخ من أجل منافسة تصميم في علم الأحياء.