Deutsch → Arabisch
gebaut aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Bedeckt von 100.000 Bäumen, gebaut aus 20.000 Tonnen Marmor... ist Xanadus Berg.
"تم تشييده بصورة مٌقلدة بنجاح" مائه ألف شجرة" " وعشرون ألف طن من المرمر
Hier sind also - architektonische Anti-Wüstenbildungs-Strukturen, gebaut aus der Wüste selbst.
هنا نرى هياكل معمارية مضادة للتصحر والتي تم إنشاؤها بواسطة الصحراء نفسها
Um das also rüberzubringen, hatten diese Leute ihr Boot tatsächlich aus Plastikmüll gebaut, aus 15.000 leeren Wasserflaschen, die zu zwei Pontons zusammengebunden waren.
و لذلك, و لإبداء وجهة نظرهم هؤلاء الأشخاص قاموا ببناء قاربهم من المخلفات البلاستيكية و يتكون من 15.000 زجاجة مياه فارغة
Ich habe sie mit meinen bloßen Händen gebaut, aus dem feinsten Holz in der Gegend, habe mehr Herzblut hinein gegeben als meinem eigenen Kind, aber nennen sie mich MacGregor, den Bar-Bauer?
بنيتها بيدي هاتين من أفضل أنواع الخشب في البلد. أعطيتها حبا ورعاية أكثر من طفلي الخاص.