Deutsch → Arabisch
Gaul auf Arabisch
تذمر
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der verdammte Gaul.
هذا الحصان المرتق
Der verfluchte Gaul!
هذاالحصـاناللعين!
Dummer Gaul! Da lang!
أيها الغبي!
Charmante Diagnose für einen ausgedienten Gaul.
تشخيص خلاب لحصـان عـاطل
Das wär nicht der 1. Gaul, der mich abgeworfen hat.
إذا أسقطني عنه، فلن يكُن أول من يفعـلهـا!
Kennen Sie das Sprichwort: Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul?
انت تعلم ان مايخرج من الفم لا يعود اليه اليس كذلك"تقصد وعد " المدرسه
Auf der einsamen Landstraße aber zog der halb verhungerte, vor Kälte zitternde Gaul seinen zweirädrigen Karren.
في هذا الطريق المهجور، هناك حصان عجوز، تغطيظهرهملاءةرثة..