Deutsch → Arabisch
Gast auf Arabisch
- Aussprache
- ḍayf
- Arabizi
dayf- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- ضُيُوفٌ ḍuyūfun
Anwendung
„Gast“ bezeichnet eine Person, die vorübergehend bei jemandem wohnt oder besucht. Im Arabischen verwendet man meist „ضيف“ (ḍayf). Das Wort ist maskulin, der Plural lautet „ضيوف“. Es kann sowohl für einen kurzen Besuch als auch für einen Übernachtungsgast benutzt werden.
Beispielsätze
-
ضَيْفٌ يَأتِي إِلَى بَيْتِي
ḍayfun yāṭī ilā baytī
Ein Gast kommt zu mir nach Hause
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Einen Gast?
ومن يكون؟
Auf Gast abbilden:
الخريطة إلى ضيف:
Sie sind unser Gast.
أنت ضيفنا
Ich war dort nur Gast.
لم أكن مواطنة في تلك البلاد.
Sind Sie Gast im Hotel?
قسم البوليس!, هل انت نزيل فى الفندق؟
Frag lieber deinen Gast.
الأفضل أن تسأل ضيفتك
Ich war Gast von Xerxes.
لقد كنت ضيفا عند ملك الفرس
Hé gast, maak eens voort.
!لا تبقى واقفاً هكذا
Mr. Butler ist unser Gast.
والآن أستأذنكم فالسيد بتلر ضيفناً
Entschuldigen Sie mich, Gast!
المعذره,آنستي!
Wir erwarten einen wichtigen Gast.
سيحضر ضيف هام هنا الليلة.
Für unseren Gast Kaffee und Wodka.
الآن، إذن، ماذا تقول للقهوة...
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Willkommen, Gast!“?
Man sagt: „أهلاً وسهلاً يا ضيف!“ (ahlan wa sahlan yā ḍayf!).
Gibt es ein formelles Wort für „Gast“?
Ja, „زائر“ (zāʾir) wird für Besucher in formelleren Kontexten verwendet.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert