Deutsch → Arabisch
Gab Zeichen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Seiner Sichtweise darüber gab er Ausdruck, indem er anwesenden Menschen das Zeichen für “heraus” zeigte.
وكان نيم يعبر عن وجهة نظره في وضعه الجديد بالإشارة "أريد الخروج" لكل من يمر بقفصه من البشر.
Wenn er seinen Flugzeugen das Zeichen gab, zu landen, dann konnten die Bewohner ein fast normales Leben führen.
حلب التي تتحرر على أعتاب سؤال: هل المناطق المحررة محررة فعلًا بوجود كل الذين يريدون إلباسها عبائتهم قسرًا؟
Ich gab ihnen auch meine Sabbate zum Zeichen zwischen mir und ihnen, damit sie lernten, daß ich der HERR sei, der sie heiligt.
واعطيتهم ايضا سبوتي لتكون علامة بيني وبينهم ليعلموا اني انا الرب مقدسهم
Die Schwester, in der Mitte ihr Schluchzen schüttelte ihre Hand energisch wie ein Zeichen, dass gab es keinen Grund denken, dass.
شقيقة، في خضم ينتحب لها، وهزت يدها بقوة باعتباره إشارة إلى أن لم يكن هناك نقطة يفكر في ذلك.
Und da er seine Schultern wandte, daß er von Samuel ginge, gab Gott ihm ein anderes Herz, und alle diese Zeichen kamen auf denselben Tag.
وكان عندما ادار كتفه لكي يذهب من عند صموئيل ان الله اعطاه قلبا آخر. وأتت جميع هذه الآيات في ذلك اليوم.