Deutsch → Arabisch
Gürtel auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Parmaveilchen am Gürtel.
من الورود الصغيرة
Den Gürtel enger schnallen.
يجب أن نشدّ أحزمتنا
Schnallen Sie den Gürtel ab.
أنزع سلاحك ماذا فعلتم به؟
Den Gürtel enger schnallen, was?
هل حان وقت الصـِّيام إذن؟
Was ist mit deinem Gürtel, Sparks?
ماذا عن حزامك، سبيكرز؟ هنا هو.
Jetzt noch zuknöpfen und den Gürtel...
ضع الأزرار، واربط الحزام
Er braucht was zum Abbinden. Einen Gürtel.
هو سيحتاج عصبة إيقاف النزف, حزام أو شيء.
Der andere klemmt es in den Gürtel seiner Hose.
قد يضع رجل آخر المسدس فى حزام سرواله
Ja, sie hat einen gelben Gürtel und ich einen grünen.
نعم, هي لديها الحزام الأصفر.و أنا لدي الحزام الأخضر, هكذا هي الأمور
Ein Gürtel aus Schlangenhaut, ein Hut mit Klimaanlage.
حزام نسيجي من اوقيانيسا قبعة إستوائية
[Truman] Dieser verirrte Komet ist auf den Asteroiden- Gürtel geknallt.
لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك أرسل باتجاهنا
Kyoko, hatte Mutter den Gürtel noch, den grauen, mit Tautropfenmustern?
كيوكو هل ماتزال أمي تملك وشاح الصيف الرمادي؟