Deutsch → Arabisch
Gültig für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
& Regel ist gültig für:
الشرط صالح لِــ:
Datumsangaben gültig für:
تواريخ سليم لـ:
Dieser Ansatz erwies sich für manche Staaten als vorteilhaft und ist nach wie vor gültig.
ولقد عاد هذا النهج على بعض الدول بفائدة حسنة وهو لا يزال صالحا.
In Ermangelung einer solchen Festlegung ist die Eintragung für einen Zeitraum von fünf Jahren gültig.
وفي حال عدم وجود ذلك التحديد، يكون التسجيل ساري المفعول لمدة خمس سنوات.
Ich kam vorgestern hier an und muss am Elften abreisen, weil mein Visum nur für vier Tage gültig ist.
لقد وصلت هنا أول أمس وعلي أن أغادر في الحادي عشر، لأن تأشيرتي نافذة لأربعة أيام فقط.
Und um endlich diese grundlegende Prämisse, dass alle Menschen gleich geschaffen sind, für jeden Menschen gültig zu machen.
وأخيراً لتوسيع تلك المسألة بأن جميع البشر وُلدوا متساوين، لكل شخص على كوكب الأرض.
Spezielle Markierung, die für den gesamten Ordner gültig ist. Die genaue Bedeutung ist aus dem Inhalt der rechten Spalte ersichtlich.
إشارة خاصة مسموحة لكامل المجلد، المعنى المحدد للإشارة ممكن أن ترى على عمود الناحية اليمنى.