Deutsch → Arabisch
Furchterregend auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
World Trade Center furchterregend.
كانت خطوتي الأولى مرعبة
Wie Theaterpremieren, aber furchterregend.
مثلما نفتتح بالبلدة، لكنه مرعب. لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
"China wird bald furchterregend stark sein!"
الصين ستصبح اكثر جاذبية و ضخامة عندما نكبر,اذن هي خصمنا!
Ja. In gewisser Weise war es furchterregend.
إلا أنني كنت أعرف أنه بإمكاني المغادرة
Er kann völlig ruhig erscheinen, furchterregend beherrscht.
؟ قَدْ يَبْدو هدوءَ، متاني بشراسةً.
Die Sorge war verständlich: Radioaktive Strahlung ist furchterregend.
وكانت المخاوف مفهومة: فالإشعاع أمر مخيف للغاية.
Du kannst ihr nicht direkt in die Augen schauen, da sie auf eine Art furchterregend ist.
فلا يمكن النظر في عينيها مباشرة لأنها مرعبة حقًا
Während wir abstürzen, hatte ich dieses Gefühl, Mensch, zu sterben ist nicht furchterregend.
و أثناء السقوط كان لدي الشعور، يا ألله، الموت ليس مخيفاً.
ER ist Derjenige, Der euch den Blitzstrahl sichtbar macht - furchterregend und hoffungserfüllend, und ER bildet die übersättigten Wolken.
« هو الذي يريكم البرق خوفا » للمسافرين من الصواعق « وطمعا » للمقيم في المطر « وينشئ » يخلق « السحاب الثقال » بالمطر.