funktioniert richtig auf Arabisch

Das funktioniert also nicht richtig.

فبالتالي لا يتماشى من الأنغام المنخفضة.

Bei dem Kojoten hat das auch nicht richtig funktioniert!

كلا لأنه لم يكن جيداً لذئب البرارى هارى

Etwas auf meinem Stifttablett funktioniert hier irgendwie nicht ganz richtig.

شىء ما فى قلمى اللوحة لا تعمل بطريقة صحيحة هناك

Wenn alles richtig läuft, dann funktioniert das Nervensystem auch gut, und alles funktioniert.

و عندما تكون الأمور على ما يرام، يعمل الجهاز العصبي بشكل جيد، و كل شيء يقوم بدوره

Die gute Nachricht ist, dass dieses Szenario deshalb nicht funktioniert; es ist nicht richtig.

الخبر السار هو أن هذا السيناريو لا يعمل، إنه غير صحيح.

Ich sagte euch gleich, dass Oh Ha Ni als Krankenschwester nicht funktioniert. das ist richtig.

قلت لك أن أوه ها ني شقيقة في القانون وكونه مجرد ممرضة لا يتطابقان. هذا صحيح

Mein Unterstützungsteam sorgt für die Absicherung und dass das ganze System richtig funktioniert.

يساعد على ضمان السلامة وجميع الاحتياطات قد أتخذت، لكن يجب أن تتخذ

Das Sicherheitstheater wird aufgedeckt, wenn es offensichtlich ist, dass es nicht richtig funktioniert.

يكشف مسرح الأمن عندما يكون بديهيا أنه لا تعمل بشكل كما يفترض.

Glücklicherweise funktioniert unser Universum anders, weil wie Planck richtig vermutete, die kleinen hochfrequenten

لحسن الحظ، فإن الكون لا يعمل هكذا... لأنه يمكن للموجات الصغيرة

Danny Hillis hat tatsächlich noch ein Update dafür -- er sagt, Technik ist alles, das noch nicht richtig funktioniert.

داني هيليس لدية اضافة لهذا التعريف يقول أن التكنولوجيا هي كل ما لم يعمل بشكل جيد بعد

Warum -- ist es notwendig eine Analogie von Glück in das Gehirn eines Computers einzubauen, damit es richtig funktioniert?

لماذا-- نحتاج للتعاون نوعا ما من تماثل السعادة داخل حاسوب العقل لتجعله يعمل صحيحاً؟

Zunächst einmal: Die zielgerichteten Sanktionen gegenüber Nordkorea haben in Wirklichkeit überhaupt nicht richtig funktioniert.

أولاً، لابد وأن ندرك أن العقوبات الموجهة لم تنجح حقاً مع كوريا الشمالية.