Deutsch → Arabisch
funktioniert nicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Funktioniert nicht.
لن ينجح ذلك.
Es funktioniert nicht?
إن عيني لا تنفع؟
Das funktioniert nicht.
فلن يتسنى لمثل هذه الأفكار أن تنجح أبداً.
Es funktioniert nicht immer.
ليست تعمل دائماً
Der Motor funktioniert nicht.
المحرك لا يعمل.
Nein, das funktioniert nicht.
ان ذلك لا يعمل
Das System funktioniert nicht.
النظام المُعطل
Das Telefon funktioniert nicht.
حاولت، ولكن الهاتف لا يعمل ايضا.
Geo-Engineering funktioniert nicht.
الهندسة الجيولوجية لن تفلح
"Überflüssig. Sie funktioniert nicht."
هذا سيء جداً انه غير عملي
Sie sagen Anarchismus funktioniert nicht
يقولون أن الاناركية لا يمكن أن تطبق
Die Liberalisierung des Bankensektors funktioniert nicht.
ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.