Fuß setzen auf Arabisch

Wir setzen keinen Fuß mehr hier rein.

لن تطأ أقدامنا حانتك القذرة ثانية

Ich verspreche Ihnen, keinen Fuß vor die Tür zu setzen.

اعدك اننى لن اخرج من الباب

Setzen Sie sich. Fühlen Sie mit dem rechten Fuß die obere Sprosse.

إجلس, تحسس الدرجة العليا للسلم بقدمك اليمنى, هكذا

Sie will kein Fuß aus dem Raum setzen und sie isst auch gar nichts.

لا تريد ان تتحرك انشاً وحداً خارج غرفتها وبالكاد تأكل شيئاً

Er überlegt wie es möglich ist, dass er einen Fuß vor den anderen setzen kann.

في كيف يمكن وضع قدم أمام الأخرى

Und wenn sie das tun, werde ich mein Leben lang keinen Fuß mehr in die Kirche setzen.

ولو فعلوا هذا الشيء لن تطأ قدمي الكنيسة مجدداً طالما كنت على قيد الحياة

Wir setzen ein kleines Reiskorn in den Fuß eines Pinguins, und das hat einen Strichcode, der den Vogel identifiziert.

نضع قليلاً من الأرز على قدم البطريق التي يوجد عليها رمز شريطي فيخبرنا عن هويته

Wir nehmen also unsere Mäuse und setzen sie in eine Kiste wie diese hier und versetzen ihnen einen ganz leichten Stromschlag am Fuß.

ما يمكننا فعله هو أخذ فئراننا و وضعهم في صندوق يشبه تماماً هذا الصندوق هنا، و ثم يمكننا إعطاءهم صعقة كهربائية طفيفة جداً

Du sollst auch ein ehernes Handfaß machen mit einem ehernen Fuß, zum Waschen, und sollst es setzen zwischen die Hütte des Stifts und den Altar, und Wasser darein tun,

وتصنع مرحضة من نحاس وقاعدتها من نحاس للاغتسال. وتجعلها بين خيمة الاجتماع والمذبح وتجعل فيها ماء.

Im selben Moment, in dem Sie Ihren Fuß ins Freie setzen, treten spezialisierte Rezeptoren an der Retina im hinteren Teil des Auges eine Lawine von neurologischer Aktivität los.

في اللحظة التي تخطو فيها خارجا، تبدأ مستقبلات عصبية في الشبكية في مؤخرة العين في نشاطات عصبية.