Deutsch → Arabisch
Freundin auf Arabisch
- Aussprache
- ṣadīqa
- Arabizi
sadiqa- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- صَدِيقَاتٌ ṣadīqāt
- Wurzel
- ص د ق
Anwendung
„Freundin“ ist ein feminines Substantiv. Es kann sowohl eine enge weibliche Freundin als auch die Partnerin in einer Liebesbeziehung bezeichnen. Der Plural lautet „Freundinnen“.
Beispielsätze
-
صَدِيقَتِي سَتَزُورُنِي غَدًا.
ṣadīqatī satazūrunī ġadًا.
Meine Freundin besucht mich morgen.
-
هِيَ صَدِيقَةُ الطِّفْلِ فِي المَدْرَسَةِ.
hiya ṣadīqatu l‑ṭifl fī l‑madrasati.
Sie ist die Freundin des Kindes in der Schule.
-
قَدْ تَعَرَّفْتُ عَلَى صَدِيقَةٍ جَدِيدَةٍ.
qad taʿarraftu ʿalā ṣadīqatin jadīdah.
Ich habe eine neue Freundin kennengelernt.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Freundin?
صديقه؟
Deine Freundin?
صديقتك؟
Welcher Freundin?
أي صديق؟
Und... Ihre Freundin?
ماذا عن حبيبتك؟
Hat er eine Freundin?
هل له صديقه حميمة؟ هل هو يواعد اي احد؟
Mein liebste Freundin!
عزيزتي الوفيـة!
Eine Freundin, bestimmt.
قلت حالاً ميسوراً...
Eine Freundin, Rossella.
التي قد يسقط إليها المنتج
Beschützerin und Freundin!
محسنو بيتنا
Paulette, Michels Freundin.
(بوليت)، صديقة (ميشيل)
Sie ist eine gute Freundin von mir. Eine sehr gute Freundin.
إنها صديقه مخلصه لى صديقه مخلصه جدآ.
Dann bekam die Freundin einer Freundin eine kleinwüchsige Tochter.
ثمّ، صديقة مقرّبة لصديقي أنجبت طفلة قزمة.
Fragen und Antworten
Wie unterscheidet man im Arabischen zwischen einer guten Freundin und einer Partnerin?
Man kann „صديقة" für eine platonische Freundin und „حبيبة" für eine Liebespartnerin verwenden.
Wie bildet man den Plural?
Der Plural ist „صديقات" (ṣadīqāt).
Aktualisiert