Deutsch → Arabisch
frei Haus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich bringe Ihnen hier eine Vorladung, frei Haus.
هناك امر لك للحضور الى المحطكه يا سيد مالوى
90 F das Fass. Lieferung frei Haus. Und er ist gut.
يشمل السعر كل شيء، الشحن و التفريغ، ذلك جيد
Ich suchte den Vermieter, und sagte ihm, ich wollte mit einem Zimmer untergebracht werden, erhielt zur Antwort, dass sein Haus voll war - kein Bett frei.
سعيت للمالك، وأنا أقول له المطلوب ليتم استيعابها مع غرفة، الإجابة التي وردت عن أن بيته الكامل -- وليس على سرير غير مأهولة.
Ist's aber ein Haus auf dem Dorfe, um das keine Mauer ist, das soll man dem Feld des Landes gleich rechnen, und es soll können los werden und im Halljahr frei werden.
لكن بيوت القرى التي ليس لها سور حولها فمع حقول الارض تحسب يكون لها فكاك وفي اليوبيل تخرج.