Deutsch → Arabisch
Frankfurt auf Arabisch
- Aussprache
- farānkfūrt
- Arabizi
frankfurt- Wortart
- Nomen · feminin
- Plural
- فْرَانْكفُورْتُ farānkfūrtu
Anwendung
„Frankfurt“ ist ein Eigenname einer deutschen Stadt. Im Arabischen wird er meist unverändert transliteriert und mit dem bestimmten Artikel „die“ (f.) verwendet: „die Stadt Frankfurt“.
Beispielsätze
-
أَزْرَتُ إِلَى فْرَانْكفُورْت لِلْمُؤْتَمَرِ.
azartu ilā farānkfūrt lil-muʾtamar.
Ich bin nach Frankfurt zum Kongress gereist.
-
فْرَانْكفُورْت مَكْتُوبَةٌ فِي خَرِيطَةِ أَلْمَانِيَا.
farānkfūrt maktūbatun fī kharīṭati al-māniyā.
Frankfurt steht auf der Karte Deutschlands.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى فْرَانْكفُورْت لِلْقَائِ مِصْدَرِ صَدِيقِي.
saʾadhhabu ilā farānkfūrt lil-qāʾi maṣdar ṣadīqī.
Ich werde nach Frankfurt fahren, um meinen Freund zu treffen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Klar, Frankfurt am Main.
هذا صحيح، (فرانكفورت) ما تقصده
Die denken an Frankfurt.
أنهم يتكلمون عن (فرانكفورت)
Occupy Frankfurt vor der EZB.
احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.
Blockupy Demonstration in Frankfurt.
000 طبقاً للمنظمة). مظاهرة احتل في فرانكفورت.
Hat man euch über Frankfurt gekriegt?
هل احضروك هنا عن طريق (فرانكفورت)؟
New York ist schwach. Auch Frankfurt verkauft.
حتى سوق (فرانكفورت) تبيع
Frage 28, von Andrew, 22, Frankfurt, Deutschland...
السؤال الثامن والعشرون، من أندريه، 22، فرانكفورت، ألمانيا...
Das brachte jedes Fenster in Frankfurt zum bersten.
كسرت كل نافذه فى (فرانكفورت
Wir haben einen ziemlichen Transportstau um Frankfurt.
ياله من أزدحام مرورى كبير فى (فرانكفورت
Polizei fängt drei Busse auf dem Weg nach #Frankfurt ab.
اعتراض الشرطة لثلاث حافلات في برلين في الطريق إلى فرانكفورت.
Japan: Petition zur Freigabe einer Geige vom Zoll Frankfurt
اليابان: عريضة لإعفاء كمان من جمارك فرانكفورت
Der Vater von La Chesnaye Mutter hieß Rosenthal und kam aus Frankfurt.
لا يمكنك مقارنتها بالسيدة الكونت لم يكن يهوديا
Fragen und Antworten
Wie schreibt man Frankfurt im Arabischen?
Man schreibt es فْرَانْكفُورْت, meist ohne Harakat im Fließtext.
Gibt es eine Kurzform?
Manchmal wird einfach „فرانكفورت“ ohne Punkte geschrieben.
Aktualisiert