Deutsch → Arabisch
fragen nach auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fragen nach Moral,
الأسئلة الأخلاقية
Alle fragen nach dir.
كل شخص يسأل عنكى
Sie fragen nach dem Grund!
سبب.تسألني عن سبب
Ein paar Männer fragen nach Ihnen.
رجلان يسألان عنك.
Menschen denken über folgende Fragen nach:
يفكر الناس في الأسئلة التالية:
Wir fragen nach der menschlichen Abstammung.
ومع ذلك فسؤالنا حول أصل البشر أنفسهم
Fragen nach Gut und Böse und richtig und falsch
الأسئلة عن الخير والشر.. الصواب والخطأ
Sie sollen fragen nach Mr. Katona von der Verkaufsabteilung.
أطلب منهم أن يسألوا عن السيد " كاتونا" من قسم المبيعات حسناً
Ich stelle oft Fragen nach einer Erfahrung, die die Leute erlebt haben.
أنا في العادة أطرح سؤالا على الناس ليشرحوا لي عن تجربة خاضوها من قبل.
Doch zugleich mehren sich die Fragen nach der Effektivität und den Risiken der QE.
ولكن التساؤلات حول مدى فعالية التيسير الكمي والمخاطر المحيطة به بدأت تتكاثر أيضا.
Eine Änderung in der deutschen Regierung würde daher Fragen nach dem politischen Fundament Europas aufwerfen.
وبالتالي فإن تغيير الزعامة في ألمانيا من شأنه أن يثير تساؤلات حول توطيد دعائم السياسات الأوروبية.
Es bleibt zu hoffen, dass wir diese Fragen nach der Veröffentlichung ihres Berichts im Dezember beantworten können.
وإننا لنأمل أن نتمكن من الإجابة على هذا السؤال عندما يتم نشر تقرير اللجنة في ديسمبر/كانون الأول.