Deutsch → Arabisch
Fracht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hier ist die Fracht.
المتهمان جاهزان
Sie ist keine Fracht, Lizzy.
لم يتم شحنها يا (ليزي ).
Artikel 42 „Fracht vorausbezahlt“
المادة 42 ”أجرة النقل مدفوعة سلفا“
Sie bebrüten ihre wertvolle Fracht tage-, ja monatelang.
فيحضنون حِملهم الثمين لأيام، وحتى لأشهر.
Und die Fracht muss um 6.00 Uhr auf dem Schiff in Singapur sein.
يجب ان تكون على سطح السفينة فى السادسة
Aber die üble Fracht in seinem Laderaum wird ihr Ziel nie erreichen.
لكن الشر في قبضتة لن يصل أبداً إلى هدفة
Das Haus Beitrag wurde noch benutzt, um zu tragen Passagiere und Fracht
كان لا يزال يستخدم في منزل آخر للقيام الركاب والبضائع
Untersuchung von Vorwürfen des Betrugs bei der Lagerung von Fracht am Flughafen von Pristina
68 - التحقيق في ادعاءات حصول غش في تخزين شحنة بمطار بريشتينا
Die Anzahl der Sektionen variiert und ist von der Menge der auszuliefernden Fracht abhängig.
عدد المقاطع سيختلف إعتماداً على كمية الشحنة المراد إرسالها.
„Fracht“ bedeutet die dem Beförderer für die Beförderung der Güter nach einem Frachtvertrag zu zahlende Vergütung.
28 - ”أجرة النقل“ تعني الأجر المستحق دفعه إلى الناقل مقابل نقل البضائع بمقتضى عقد النقل.
Sie laden eine tödliche Fracht auf, und wenn das Schiff sie heim bringt, stirbt die Welt ein kleines Bisschen mehr.
انهم يحملون شحنة كاملة للموت وعندما تعود هذة السفينة إلى الوطن العالم سيموت أكثر
Merkwürdigerweise trägt der LKW-Fahrer eine Armeeuniform und ist nicht besonders beunruhigt, als sie seine Fracht beschlagnahmen.
العجيب في الأمر أن سائق الشاحنة يرتدي زياً عسكرياً، ولن يبدي قدراً كبيراً من الانزعاج حين تضبطه مع شحنته.