Deutsch → Arabisch
Frühstück auf Arabisch
- Aussprache
- wajbat al-fuṭūr
- Arabizi
wajbat al-futoori- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- ف ط ر
Anwendung
„Frühstück“ bedeutet die erste Mahlzeit des Tages. Im Arabischen sagt man meist „فُطُور“ oder die ganze Wendung „وجبة الفطور“. Es ist ein maskulines Substantiv. In formellen Texten wird das Wort mit dem bestimmten Artikel verwendet, im Alltag reicht das Wort allein.
Beispielsätze
-
أَنا أَكُلُ وَجْبَةَ الفُطُورِ كُلَّ صَبَاحٍ.
anā akulu wajbat al-fuṭūri kulla ṣabāḥin.
Ich esse jeden Morgen Frühstück.
-
قَدَّمَتْ أُمِّي فُطُورًا لَذِيذًا.
qaddamat ummī fuṭūran lazīthan.
Meine Mutter hat ein leckeres Frühstück serviert.
-
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى مَطْعَمٍ لِتَنَاوُلِ الفُطُورِ.
naḥnu nadhhabu ilā maṭʿamin li-tanāwuli al-fuṭūri.
Wir gehen in ein Café, um Frühstück zu essen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Frühstück.
وجبة الإفطار.
Frühstück, Sir?
الفطور سيدى؟
Etwas Frühstück?
فقط القليل من الإفطار؟
Kiyo, Frühstück.
وقت الإفطار، يا كيو تشان
Kommt, Frühstück.
هيا، لنأكل الأفطار
Bring uns Frühstück.
أحضر لنا بعض الإفطار
Transport, Frühstück.
المواصلات، الإفطار.
Kapitel 5. Frühstück.
الفصل 5. وجبة الإفطار.
Frühstück ist serviert,
"الفطور جاهز"، "الغداء جاهز" " العشاء...
Abgesehen vom Frühstück.
كانا لا يتقابلان كثيراً إلا أثناء وجبة الإفطار
Das... Frühstück gestern...
فطور البارحة
Hotel, Transport, Essen, Frühstück, ein europäisches Frühstück, alles.
الفندق، المواصلات، الطعام، الإفطار، وإفطار ملكي، كل شئ.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „guten Appetit“ zum Frühstück?
Man sagt „صَفَّة هَانِئَةً“ (ṣaffa hāniʾatan) oder einfach „بالعافية“ (bil-ʿāfiyah).
Gibt es regionale Unterschiede?
Im Nahen Osten wird häufig „فُطُور“ verwendet, in Nordafrika sagt man eher „فطور الصباح“.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert