Deutsch → Arabisch
früher als auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Beginn nicht früher als
ابدأ لا في وقت سابق من
Der Kaiserliche Palast, früher als
القصر الإمبراطوري كان يسمى قلعة شيودا
Früher als meinen Feinden lieb ist...
تعالي هنا بالخارج للحظة
Sie wird sich stellen und das früher als Ihr glaubt.
ستفعل, أقرب مما تتخيل
Du kommst früher als erwartet. Ich seh dich im Wirtshaus.
لم نتوقع حضورك قبل الأسبوع القادم احضروا الرجال ولنتقابل فى الحانة
Dies war mein Garten, früher, als ich mein Grundstück gekauft habe.
هذه خلفية منزلي، في وقت سابق، عندما اشتريت منزلي.
Früher, als ich klein war, da hatte ich eine gewisse Abneigung gegen sie.
عندما كنت طفلاً.. كنت فقط لا أعجب بسلوكها
Der künftige Buddha ist früher als alle Prophezeiungen erschienen. Hier ist er!"
قد جاء البوذا المستقبلي قبل كل التنبؤات. ها هو هنا."
Milliarden, oder sicherlich Millionen Jahre früher, als es auf der Erde passierte.
ملايير، أو تحديداً عدة ملايين من السنوات قبل تشكل كوكب الأرض.
Das Endergebnis war in den Umfragen nie früher als sechs Wochen im Voraus erkennbar.
ولم يكن بالإمكان قط التنبؤ بالنتائج النهائية من خلال استطلاعات الرأي إلا قبل ستة أسابيع فقط من موعد الانتخابات.
Sie war auch Vorsitzende der Saenuri-Partei (früher als Große Nationalpartei bekannt).
كما خدمت كزعيمة لحزب الحدود الجديدة (المعروف سابقاً باسم الحزب الوطني الكبير).
NEW YORK – Der Internationale Währungsfonds wird früher als erwartet einen neuen Geschäftsführenden Direktor bekommen.
نيويورك ـ في غضون فترة أقصر كثيراً مما كنا نتوقع، سوف يصبح لصندوق النقد الدولي رئيس جديد.