Deutsch → Arabisch
früh auf Arabisch
- Aussprache
- mubakkiran
- Arabizi
mubakiran- Wortart
- Adverb
Anwendung
Das Wort 'mubakkiran' wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas zu einem frühen Zeitpunkt geschieht. Es ist ein Adverb und beschreibt die Zeitform einer Handlung. Es ist sehr gebräuchlich im täglichen Sprachgebrauch.
Beispielsätze
-
وصلتُ مُبَكِّرًا جدًا.
waṣaltu mubakkiran jiddan.
Ich kam sehr früh an.
-
يجب أن نستيقظ مُبَكِّرًا غدًا.
yajibu an nastaqyẓa mubakkiran ghadan.
Wir müssen morgen früh aufwachen.
-
كان الاجتماع مُبَكِّرًا في الصباح.
kāna al-ijtimāʿu mubakkiran fī al-ṣabāḥi.
Das Treffen war früh am Morgen.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So früh?
بهذه السرعة؟
Zu früh.
هو أيضاً قريباً
Wie früh?
كيف مبكرا؟
Ja, früh.
نعم، باكراً.
Heute früh?
هذا الصباح؟
Morgen früh:
غداً صباحاً..
Es ist früh.
إنه مُبكر
Gestern früh.
صبـاح أمس
Nicht zu früh.
أنت محق
Sehr früh haben
وكانت قريبة جداً
* Früh am Morgen
باكرا جدا في الصباح
Capulet und zu früh marr'd sind die so früh gemacht.
وCAPULET marr'd قريبا جدا هي تلك التي أدلى في وقت مبكر جدا.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert