Deutsch → Arabisch
Fort auf Arabisch
- Aussprache
- ḥiṣn
- Arabizi
7i9n- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- حُصُون ḥuṣūn
- Wurzel
- ح ص ن
Andere Bedeutungen
- قَلْعَة qalʿah — fort · Festung, Burg
Anwendung
Das Wort 'ḥiṣn' (حصن) ist die direkteste Übersetzung für 'Fort' im militärischen Sinne. 'Qalʿah' (قلعة) ist ein allgemeinerer Begriff für 'Festung' oder 'Burg', oft historisch oder königlich. Beide können je nach Kontext verwendet werden.
Beispielsätze
-
كانَ الحِصْنُ مُنَظَّماً بِشَكْلٍ جَيِّدٍ.
kāna al-ḥiṣnu munaẓẓaman bi-shaklin jayyidin.
Das Fort war gut organisiert.
-
تَمَّ بِناءُ القَلْعَةِ عَلَى التَّلِّ.
tamma bināʾu al-qalʿati ʿalā al-talli.
Die Festung wurde auf dem Hügel erbaut.
-
يُطِلُّ الحِصْنُ عَلَى الوادِي.
yuṭillu al-ḥiṣnu ʿalā al-wādī.
Das Fort überblickt das Tal.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Weit fort.
أرسلني بعيداً عن هذا المكان!
Fort Apache!
حصن أباتشي
Ist er fort?
هل رحل؟
Er fuhr fort:
وتابع:
Bitte fahr fort.
هيا استمرى
Die Fackel fort.
فلتبتعد بهذا المشعل
Schafft ihn fort!
خذوه بعيدا
Viele liefen fort.
ولقد فر العديد من الجنود بالفعل.
Fort-Libertéhaiti.kgm
فورت ليبرتيهhaiti. kgm
Fort Wellingtonguyana.kgm
حصن ولينغتونguyana. kgm
Fort-de-Francecaribbean.kgm
فورت دي فرانسcaribbean. kgm
Reeves, fahren Sie fort. Ja, Sir. Reeves, fahren Sie fort.
ريفز, استمر نعم, سيدي
Aktualisiert