Deutsch → Arabisch
Forderte auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich forderte Julius Cäsar auf.
لقد طلبتها من يوليوس قيصر
Und dann forderte TED mich heraus:
وحينها، تحداني TED:
Und dann forderte ich eine Bestätigung.
ثم طلبت التثبت من ذلك.
"Wer wird mich kleiden?", Forderte Mary.
"من هو ذاهب الى اللباس لي؟" طالبت مريم.
Masttop. "Wo weg?", Forderte der Kapitän.
رأس الصاري. "أين بعيدا؟" طالب نقيب.
Als Lösegeld forderte er 100.000 Mäuse. "
الفدية التي سألت كانت 100,000
Beste Läuferin. Sie forderte jeden heraus.
عداءة عظيمة. تتحدى أي شخص.
Sie forderte Studenten auf Aufgaben zu lösen.
جلبت بعض الطلاب لحل بعض المشاكل
und forderte nicht zur Speisung der Armen auf.
« ولا يحض على طعام المسكين ».
Er forderte einen Reifen an, ich weiß nicht wann.
إنهم يطلبون إطارات جديدة.
Diese Entdeckung forderte die vorherrschende Meinung heraus.
في ذلك الحين، ذلك الاكتشاف طار في وجه الحكمة التقليدية.
Er forderte mich auf, eine Entschuldigung zu unterschreiben.
طلب مني الامتثال له والتوقيع على اعتذار.