Deutsch → Arabisch
Folge mir auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Folge mir.
اتبعيني
Oh je! Folge mir.
اه! الحقيني
Dickon, folge mir!
ديكون اتبعني!
Folge mir durch die Wälder.
تعال معي خلال الغابة
Jetzt folge mir in deine Küche.
والآن إتبعني إلى مطبخك
Nimm deine Taschen und folge mir!
احملي حقائبك و الحقي بي
Folge mir, Karli, ich weiß schon wohin.
أتبعنى يا جسجس أنا اعلم إلى أين نذهب
Wenn du nicht auch einen Blutegel werden willst, dann hör auf zu weinen und folge mir.
إن كنت لا تريد أن تصبح أنت الصّغير, فتوقّف عن الأنين و اتبعني
Und darnach ging er aus und sah einen Zöllner mit Namen Levi am Zoll sitzen und sprach zu ihm: Folge mir nach!
وبعد هذا خرج فنظر عشارا اسمه لاوي جالسا عند مكان الجباية. فقال له اتبعني.
Des andern Tages wollte Jesus wieder nach Galiläa ziehen und findet Philippus und spricht zu ihm: Folge mir nach!
في الغد اراد يسوع ان يخرج الى الجليل. فوجد فيلبس فقال له اتبعني.
Und er sprach zu einem andern: Folge mir nach! Der sprach aber: HERR, erlaube mir, daß ich zuvor hingehe und meinen Vater begrabe.
وقال لآخر اتبعني. فقال يا سيد ائذن لي ان امضي اولا وادفن ابي.
Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Will mir jemand nachfolgen, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir.
حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني.