Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Flehen auf Arabisch

توسل

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Wir flehen euch an.

إن حنجرتى تؤلمنى

Du musst so flehen, Bengel.

أنت بحاجة إلى أن تتوسل هكذا,أيها الوغد

Oh Herr, wir flehen dich an!

نتوسل إليك إلهنا

Willst du um sein Leben flehen?

هل تتجاسر للتذرع لحياته؟

Wo und wie kann ich weinen und flehen?

اين و كيف ابكى واستجدى؟ و لمن؟

Du solltest wenigstens um etwas flehen.

يجب على الأقل أن ندافع عن شيء

Angenommen, du würdest laut um Gnade flehen.

إفترض أن الحراس سحبوك خارج هنا صارخا للرحمة

aber Gott hat mich erhört und gemerkt auf mein Flehen.

‎لكن قد سمع الله. اصغى الى صوت صلاتي‎.

Ein Armer redet mit Flehen, ein Reicher antwortet stolz.

بتضرعات يتكلم الفقير. والغني يجاوب بخشونة.

der HERR hört mein Flehen; mein Gebet nimmt der HERR an.

‎سمع الرب تضرعي. الرب يقبل صلاتي‎.

Sie flehen: "Richter, das war doch nur ein unschuldiger Spaß."

وأنت ترتجف " أيها القاضى لقد كانت تسلية بريئة

Und betet stets in allem Anliegen mit Bitten und Flehen im Geist, und wachet dazu mit allem Anhalten und Flehen für alle Heiligen

مصلّين بكل صلاة وطلبة كل وقت في الروح وساهرين لهذا بعينه بكل مواظبة وطلبة لاجل جميع القديسين