Deutsch → Arabisch
fit halten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Also halten Sie sich fit im Gehirn.
إذا انت تريد ان تكون متحفزا عقليا
Weniger Bemühung heißt, sich weniger fit zu halten, um den Genesungsprozess voranzutreiben, was oft empfohlen wird.
يقدم مجهوداً ذهنياً أقل، وهذا يعني قدرةً جسديةً أقل، وأقل قدرةً على التعافي بسرعة و ينصح في العادة باستعادة العافية بسرعة. لكنك على الأرجح لن تستطيع.
Ich, zum Beispiel, schwimme, um mich fit zu halten, und ich stoppe meine Zeit über eine gewisse Distanz, um mir ein Ziel zu setzen und mich zu motivieren, mich mehr anzustrengen.
فأنا أسبح لمجرد التمرين، إلا أنني أحدد لنفسي وقتاً معيناً لقطع مسافة معينة، لكي أحدد أمامي هدفاً وأشجع نفسي على بذل المزيد من الجهد.