Deutsch → Arabisch
Fingerabdruck auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fingerabdruck
بصمة الإصبع
Ohne einen Fingerabdruck.
ليس عليها علامة
Passwort oder Fingerabdruck:
كلمة السر أو بصمة الإصبع:
Und jedes Gen gibt uns einen Fingerabdruck.
وكل جين يترك لنا بصمة.
Passwort oder Fingerabdruck des Systemverwalters:
كلمة السر أو بصمة الإصبع للجذر:
Fingerabdruck des Zertifikats stimmt nicht überein
عدم تطابق الشهادة مع التوقيع
Wir können diesen einzigartigen Fingerabdruck sehen.
ورؤية تلك الآثار الفريدة.
Den vertrauenswürdigen Schlüssel mit dem angegebenen Fingerabdruck entfernen
إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة
Aber eigentlich sollte es so sein, ein Fingerabdruck der Natur in der bebauten Welt.
ولكن هذا ما يجب أن يكون عليه الأمر، بصمات الطبيعة في بيئة البناء.
Die Kortex jedes Einzelnen ist unterschiedlich gefaltet, ähnlich wie ein Fingerabdruck.
فدماغ كل فرد منا تكون فيه الومضات الكهربائية منتشرة بصورة مختلفة عن الآخر اي ان الامر يشبه البصمة.. بصمة الابهام
Zeitkapsel, die entworfen wurde, um einen Fingerabdruck der Welt im Jahr 2006 zu nehmen.
ياهو! كبسولة الزمن، الذي كان مخصصاً لأخذ بصمة أصبع للعالم عام 2006.
Und nochmal, Brook Park versorgt Hunderte von Menschen, ohne Essenmarken oder Fingerabdruck.
ومرة أخرى، متنزه بروك يطعم المئات من الناس بدون طبعة طعام أو بصمة اصبع.