Deutsch → Arabisch
Filmemacher auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ja, ich werde Filmemacher."
"نعم, سوف أكون مخرج"
Ich habe das Glück, Filmemacher am
كنت محظوظا بأن أكون المخرج المقيم
Zu mir kommen junge Filmemacher, die sagen:
عادة يأتي إلي المخرجون المبتدؤن..
Werner Herzog, der deutsche Filmemacher, sagte,
وارنر هيرزوك, المخرج السينمائي الألماني يقول:
Und dies ist das Produkt eines unserer Filmemacher.
وهذا هو واحد من المنتجات مخرجينا ".
Der Filmemacher Georges Méliès war zunächst Zauberer.
صانع الأفلام جورج ميليس كان في البدء ساحرا.
Filmemacher, Freunde von mir, betrachten Nollywood und sagen,
صناع السينما, أصدقائي, ينظرون إلى نوليود ويقولون,
Die nigerianischen Filmemacher tun wirklich das, was sie mögen.
صناع السينما النيجيريون حقا, حقا, يفعلون ما يحبون.
Sie sind Dichter, sie sind Philosophen, Fotografen oder Filmemacher.
منهم الشعراء, منهم الفلاسفة,منهم المصورون,منهم صانعي الافلام
Filmemacher machen sich diese Abkehr von der Realität wirkungsvoll zu Nutze.
وصناع الأفلام يحيلون هذا الانفصال عن الواقع إلى تأثير عظيم.
Ich bin auch kein Choreograph. Ich bin ein Filmemacher und Geschichtenerzähler.
أنا لست بمصمم رقصات, أنا في الواقع صانع أفلام, أنا راوي قصص.
Sebastian Meyer, ein preisgekrönter Fotograf und Filmemacher, hat dieses Video für Ensia produziert.
عمل سيباستيان ماير، مصور شهير ومخرج، على تصوير هذا الفيديو لمنظمة Ensia.