Deutsch → Arabisch
Film schauen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Schauen Sie sich dieses Stück Film an.
إلقاء نظرة على هذا قليلاً من لقطات الفيلم.
Schauen Sie sich diesen kleinen Film an.
هنا ترون فيديو قصير.
Jetzt schauen wir uns einen anderen Film an.
اذن نحن ذاهبون لمشاهدة فيلم آخر.
Schauen Sie doch einfach zu. Der Film hat sich sehr verändert.
نورما، لما لا تجلسين و تشاهدين كماتعرفين،الأفلامتغيرتقليلا.
Das entscheidende war daher, dass die Leute, die den Film sehen, fortwährend in Bens Augen schauen.
المفتاح كان هنا هو إبقاء الجميع للنظر في عيون بنيامين.
In den ersten neun Monaten betrieben wir 25 Vereine in Großbritannien, in denen Kinder zwischen 5 und 18 für 90 Minuten ununterbrochen einen Film schauen.
في التسعة أشهر الأولى قمنا بتشغيل 25 نادياً عبر المملكة المتحدة لأطفال أعمارهم من خمس سنوات إلى ثمانية عشر عاماً
Wenn wir ein Buch lesen, den Fernseher anschalten oder einen Film schauen, werden wir durch den Lauf der Geschichte in unsere Vorstellungswelt mitgenommen.
وهذا صحيح. عند اختيارنا لكتاب ما، أوتشغيلنا التلفاز أومشاهدتنا لفيلم نُؤخذ إلى أحداث قصة في عالم الخيال.
Er versucht zu verstehen, was in deinem menschlichen Schädel tickt, damit er einen Vorschlag machen kann welchen Film du als nächstes schauen möchtest - was ein sehr, sehr schwieriges Problem ist.
وهي محاولة تحليل ما يجري في دماغك عن طريق رسم خارطة لخياراتك داخل الجمجمة البشرية لكي تحاول ان ترجح لك فلماً