Deutsch → Arabisch
Feuer machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Feuer machen?
بنية نار؟
Wollen wir uns Feuer machen?
هل أوقد المدفأة؟
Saidi, lass die Boys Feuer machen.
سعيدي، له بداية الأولاد نار.
Lass mich helfen. Nein, Feuer machen ist Frauenarbeit!
الآن, خشب قليلاً دعني أساعدك
Ich kann kein Feuer machen. Sie sind vielleicht in der Nähe.
لا أستطيع اشعال نار الآن قد يكونوا حولنا بالجوار
Wir können kein Feuer machen, ohne Holz zu hacken. Nehmen Sie.
لايمكننا اشعال نار بدون قصاصات حطب, خذ.
Wir können alles tun. Feuer machen, Essen kochen, Wäsche waschen.
نستطيع ان نفعل اى شىء،نشعل النيران نطهو الطعام،نغسل الملابس
Darum spricht der HERR HERR also: O du mörderische Stadt, welche ich will zu einem großen Feuer machen!
لذلك هكذا قال السيد الرب ويل لمدينة الدماء. اني انا اعظم كومتها.
Homo Erectus hatte ein großes Gehirn, manche fertigten Äxte an, manche konnten Feuer machen und manche trugen sogar Bekleidung.
الانسان منتصب القامة (الإركتوس) لديه مخ كبير,بعض الفوؤس المصنوعة يدويا, اشعل بعض النيران,و ارتدى بعض الملابس.
Wie kann das Nervensystem ein harmloses Gefühl wie die Berührung einer Hand falsch verstehen und daraus das grausame Gefühl der Berührung mit Feuer machen.
كيف يمكن للجهاز العصبي ان يخطئ تفسير لمسة خفيفة كلمسة اليد مثلا
Im Wesentlichen wird Ruß durch Dieselemissionen produziert und – in Entwicklungsländern – durch die Verbrennung organischen Materials beim Kochen und Feuer machen.
إن الكربون الأسود عبارة عن السناج الناتج عن احتراق وقود الديزل، وحرق المواد العضوية ـ في البلدان النامية ـ لطهي الطعام والاستدفاء.
Darum spricht der HERR, der Gott Zebaoth: Weil ihr solche Rede treibt, siehe, so will ich meine Worte in deinem Munde zu Feuer machen, und dies Volk zu Holz, und es soll sie verzehren.
لذلك هكذا قال الرب اله الجنود. من اجل انكم تتكلمون بهذه الكلمة هانذا جاعل كلامي في فمك نارا وهذا الشعب حطبا فتاكلهم.