Deutsch → Arabisch
Festnetz auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Was mich am meisten verwunderte und ärgerte war seine Art am Festnetz zu telefonieren.
والوضعية التي أغضبتني وأدهشتني أكثر هي استخدامه للهاتف الأرضي.
Wenn es in den Mega-Citys der Entwicklungsländer überhaupt Festnetz gibt, dann sind dies meist ziemlich miese Systeme, die oft zusammenbrechen und riesige Menge an Geld verschlingen.
إذا كانت هناك هواتف منزلية كثيرة في مدن العالم النامي، فهي في العادة أنظمة سيئة تعطب كثيراً، وتكلف مبالغ هائلة من المال. صحيح؟
Die Verbreitung des mobilen Telefonwesens hat das Leben der normalen Bevölkerung auf dem Kontinent mit der weltweit niedrigsten Durchdringung mit Festnetz-Telefonanschlüssen revolutioniert.
فقد أدى انتشار تكنولوجيا الهاتف المحمول إلى إحداث تغييرات شاملة على حياة المواطنين العاديين في قارة تمتلك أقل معدل من القدرة على مد الخطوط الهاتفية الثابتة على مستوى العالم.