Deutsch → Arabisch
Festkörper auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Festkörper
صلب كائنات
Und wenn sie sagen, es ist ein Festkörper, dann wird es bald nicht mehr fest sein, sondern verdunsten.
و إذا قالوا إنها جامدة, فهي لن تبقى صلبة, ستتبخر.
Preiswert ist sie bereits, allerdings handelt es sich um einen Festkörper und nicht um eine Flüssigkeit, einen wesentlichen Schadstoff und eine Quelle für Treibhausgasemissionen.
وهو بالفعل غير مكلف، إلا أنه صلب وليس سائلاً، كما يعد مصدراً رئيسياً للتلوث ولانبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية.
Wenn es erwärmt wird, dann bekommt man einen verformbaren oder plastischen Festkörper. Mit plastisch ist nicht Kunststoff gemeint. Plastisch bedeutet, dass das Material verformbar ist.
تتحول الصخور إلى صهارة وحمم بركانية أو بلاستيك صلب، وعندما أتحدث عن البلاستيك فإنني لا أقصد مادة البلاستيك نفسها وإنما عن تحللات الصخور عندما تزداد درجة حرارتها فتنصهر وتكون لها بعض خصائص السوائل
Oder ich kann mich entscheiden, in das Bewusstsein meiner linken Hemisphäre zu treten, wo ich ein einzelnes Individuum werde, ein Festkörper, getrennt von dem Fluss, getrennt von Ihnen.
أو يمكنني أن أختار أن أخطو نحو الوعي الخاص بنصف مخي الأيسر، حيث أصبح شخص فردي منفصل عن الجمع