Deutsch → Arabisch
fest entschlossen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Du bist fest entschlossen.
لن افعل لقد حسمت قرارك إذن
Ich bin fest entschlossen...
حسناً،لقدقررت..
Sie scheinen fest entschlossen. Ja.
تبدو مصمماً, أخبرنى
Er schien fest entschlossen, mir alles zu zeigen.
كان مصمماً على رؤيتى لكل شىء
Guy Haines ist fest entschlossen, er will gewinnen.
غاي هاينز) ثابت ومصمم)
Er schien fest entschlossen, Ben Weatherstaff bewundere ihn.
ويبدو انه مصمم على جعل Weatherstaff بن معجب به.
Die EU ist fest entschlossen, sich in den indischen Boom einzuklinken.
والاتحاد الأوروبي حريص على ربط نفسه بهذا الازدهار الذي تشهده الهند.
weiterhin fest entschlossen, dauerhafte Stabilität in Timor-Leste zu fördern,
وإذ يظل ملتزمــــا التزامــــا كاملا بتعزيز الاستقرار الدائم في تيمور - ليشتي،
Die Achse Uribe-Lula-Calderón scheint fest entschlossen, dass es dabei bleibt.
ويبدو أن محور أوريبي - لولا - كالديرون عازم على إبقائه في ذلك الموقف.
Er ist fest entschlossen, diesen Plan zu seinem politischen Vermächtnis zu machen.
وهو عاقد العزم على أن تكون خطته هذه بمثابة الميراث السياسي الذي سيخلفه.
weiterhin fest entschlossen, die Sicherheit und die langfristige Stabilität in Timor-Leste zu fördern,
وإذ يبقــــى ملتزمــــا التزامــــا كاملا بتعزيز الأمن وتحقيق الاستقرار الدائم في تيمور - ليشتي،
Israel ist fest entschlossen, auf ägyptischem Territorium nicht gegen Terroristengruppen und Infrastruktur vorzugehen.
والواقع أن إسرائيل عازمة على عدم التحرك ضد الجماعات الإرهابية وبناها التحتية على الأراضي المصرية.