Deutsch → Arabisch
fertig aus auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er sieht völlig fertig aus. Ja.
يبدو منهكاً للغاية آجل
Dort gab es Randale! Hey, Elmo ist fertig, aus.
مظاهرة عنيفة! إلمو انتهى. إغلاق.
Und so sahen sie aus, als wir damit fertig waren.
وهذا هو الحديث الذي نعمل عليه اليوم
Fertig zum Auftanken! 'Freedom, es sieht gut aus!'
فريدم تبدو فى حالة جيدة
Es sieht wahrscheinlich gut aus, wenn es fertig ist.
أنه على الارجح سوف يبدو أه.. جميل جداً بمجرد أن تنتهي منه
Nun, es sah aus wie ein armseliger Schuppen als ich fertig war.
بدت ككوخ بشع عندما انتهيت.
Sie sieht nicht gut aus, aber sie kommt zum Abendessen. Ich mache das fertig.
أنها لا تبدو طبيعية ستنزل للعشاء دعينى أهرسها انا يا أمى
Es sieht folgendermaßen aus. Dies ist der fünfte Prototyp, nocht nicht ganz fertig.
أبتكرنا بعض الثلاجات غير السامة
Das Universum ist fertig, die copestone ist, und die Chips wurden aus einer Million gekarrt
الانتهاء من الكون، وعلى copestone، وكانت ثم اقتادوا رقائق قبالة مليون
Pudding, Ananas, Putenbraten, Toffee, und heißen Toast mit Butter,) sie sehr bald fertig ist, aus.
الكسترد، والصنوبر، والتفاح، والديك الرومي المشوي، الحلوى، والخبز المحمص بالزبدة الساخنة، و) انها قريبا جدا الانتهاء من تشغيله.
Und als diese Neubaugebiete fertig waren, fehlte es ihnen an den Vernetzungen, die aus ihnen Lebensräume gemacht hätten.
ومرة أخرى كانت المناطق الحضرية الجديدة تفتقر إلى الشبكات الكافية التي قد تجعل منها مواطن ملائمة.
Anders als bei Flugzeugträgern oder Atombomben, braucht es kein riesiges Fertigungssystem um Roboter zu bauen, vieles davon kommt fertig aus dem Regal, und manches ist sogar Do-it-yourself.
بخلاف حاملات الطائرات أو القنبلة الذرية، لا تحتاج إلى نظام صناعي هائل لصنع الروبوتات. جزء كبير