Deutsch → Arabisch
fern halten auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
(Henry) "lch sollte mich fern halten."
يجب أن أبقى بعيدة " "
Länger kann ich ihn nicht fern halten.
اليس هذا كافيا؟
Ist egal, ich will sie von der Straße fern halten.
أنا لا أهتم طالما أبعدها عن الشارع
Kratzen und Beißen werden ihn nicht auf immer fern halten.
ان العضات والخدوش لن توقفه للأبد
Ich würde ihn von den anderen Insassen fern halten und zwar auf Dauer.
ولو كان الأمر بيدي لقمت بإبعاده عن بقية السجناء للأبد
Sie sollten sich von mir fern halten, wenn wir unsere Arbeit beenden wollen.
وهل لي أن أقترح شيئا, لإنهاء هذه القصة يجب عليك أن تبقى على بعد قدمان عني على الأقل
Deshalb musste ich also mit dir reisen und solche Männer von dir fern halten?
لقد كان على السفر معك لأبعد النصابين عنك
Wenn man Personen von einem Areal fern halten möchte, kann man das mit solchen Methoden erreichen.
اذا اردنا ابقاء الناس بعيدا عن مكان معين يمكننا القيام بهذا باستخدم تلك الانواع من الاسلحة