Deutsch → Arabisch
Fell auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Kurzes Fell, das meine Haut kühlt.
[فراء خفيف ليحافظ على إنتعاشة جلدي.]
Ich habe vielleicht doch kein so dickes Fell.
، لربما أكون أكثر حساسية مما إعتقدت
Also weißes Fell, eisblaue Augen, eine rosa Nase.
ما يعنى الفرو الأبيض والعيون الزرقاء، والأنف الوردي.
Die wollten uns abmurksen und... das Fell abziehen!
هورس وجاسبر سوف تكسر رؤسنا بالأضلفة إلى جلدنا
Und wenn der Himmel ( wie ein Fell ) abgezogen wird,
« وإذا السماء كشطت » نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة.
Bist du blöd oder hast du einfach nur ein dickes Fell?
هل أنتي غبية أو سميكة البشرة فقط؟
Sie beten auch ein Götzenbild an. Das Fell eines Widders.
سمعت انه عبدوا معبود غريب, جلد كبش
Das zähe Fell ist schwer zu schneiden, sogar mit einem Messer.
من الصعب قطع الغطاء، حتى بسكين.
Du kannst fast spüren, wie sein blaues Fell deine Nase kitzelt.
ويمكنك فعلاً الإحساس بفروه الأزرق يدغدغ أنفك
Und so malte ich sie auch -- alle Arten mit vier Beinen und Fell.
وهذه كنت التي احب ان ارسمها كل هذه التشكيلات من رباعيات الارجل.. و ذوات الفراء
Man kann es nicht so richtig erkennen. Das Fell ist drübergewachsen.
لا يمكنك رؤيته بوضوح. لأن الفراء يغطيهم كليةً نوعاً ما.
Mir gefällt's nicht, hier rumzusitzen, während die andern das Fell vollkriegen.
أكره التواجد هنا بينما الآخرون يموتون بالخارج