Deutsch → Arabisch
Fehler melden auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fehler & melden
بلغ عن الأخطاء
Einen Fehler melden …
أبلغ عن مشكلة...
Bitte melden Sie diesen Fehler an die Entwickler.
رجاءً بلّغ المطوّرين عن هذه العلة
Unerwarteter Rückgabewert vom Chiasmus-Hintergrundprogramm. Die Funktion„ x-encrypt“ hat kein Bytefeld zurückgegeben. Bitte melden Sie diesen Fehler.
غير متوقّع عودة قيمة من منتهى خلفي الـ x تشفير الدالة ليس عودة a بايت المصفوفة رجاء تقرير خلل.
Diese Nachricht kann nicht signiert werden, da das Kryptografie-Modul keine Signierung unterstützt. Das ist eigentlich unmöglich. Bitte melden Sie diesen Fehler.
إستحالة توقيع هذه الرسالة، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم توقيع الرسائل، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.
Diese Nachricht kann nicht verschlüsselt werden, da das Kryptografie-Modul keine Verschlüsselung unterstützt. Das ist eigentlich unmöglich. Bitte melden Sie diesen Fehler.
إستحالة تشفير هذه الرسالة، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم التشفير، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.
Diese Nachricht kann nicht signiert werden, da keine gültigen Signaturschlüssel gefunden wurden. Das ist eigentlich unmöglich; bitte melden Sie diesen Fehler an die Programmentwickler.
إستحالة توقيع هذه الرسالة، حيث يبدو أنّ الطرف الخلفي المختار لا يدعم توقيع الرسائل، مع أن ذلك ليس من المتوقع ان يحدث فعلاً، الرجاء التقرير عن هذا الخطأ.
Diese Nachricht kann nicht signiert und verschlüsselt werden, da das Kryptografie-Modul keine Signierung und Verschlüsselung unterstützt. Das ist eigentlich unmöglich. Bitte melden Sie diesen Fehler.
هذا رسالة ليس و مشفر منذ منتهى خلفي ليس إلى دعم و تشفير never تقرير خلل.