Deutsch → Arabisch
Fehler machen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fehler machen.
يخطئون.
Wir werden viele Fehler machen.
سنقوم بكثير من الأخطاء.
Fehler machen wir leider alle mal.
لديَّ الحق في خطأ أو اثنين أليس كذلك يا جناب المطران؟
Wieso? Diesen Fehler machen wir alle.
إنه الخطء الذي يقع فيه الجميع
"Dass ich einen Fehler machen, zu erklären.
"انني أخطأت في تفسير.
Wird sie die gleichen Fehler machen wie wir?
هل سترتكب نفس الأخطاء كما نفعل؟
Wie konnte ich so einen dummen Fehler machen?
لماذا قمت بخطأ غبي؟
Manchmal passiert das, weil sie einfach Fehler machen.
أحياناً يحصل هذا الشيء لأنهم يخطئون.
Er musste einige Fehler machen. Er musste einige Missgriffe machen.
لانه يجب ان يخطىء المرء.. يجب ان يفشل
Dies ist der Punkt, an dem eine Menge Politiker einen Fehler machen.
وهنا بالتحديد يخطئ العديد من صناع القرار السياسي فهم الأمر برمته.
Ich würde einen Fehler machen und nichts merken, bis alle mich ansehen.
أرتكب خطأ أحمق... ولا أدركه حتى أجد الجميع ينظرون لي...
Fehler machen, während sie weit weniger Fehler machen, wenn kein Regisseur anwesend ist und sie nur an die Regel mit dem grauen Hintergrund denken müssen.
بينما إرتكبوا أخطاءاً أقل بكثير في حالة عدم حضور الموجه حين كان عليهم أن يتذكروا قاعدة تجاهل الخلفيات الرمادية وحسب.