Deutsch → Arabisch
Fehler beheben auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fehler-Arten zu beheben.
لهذه الأنواع من الأخطاء.
Dennoch war es interessant, dass die Systemadmins die Fehler beheben konnten.
كان الشيء المثير للاهتمام، أن مسؤلوا النظام تمكنوا من إصلاحه،
So dauerte es etwa drei Monate, diesen Fehler zu lokalisieren und ihn zu beheben.
لذا أستغرق الامر 6 أشهر لإكتشاف الخطأ ومن ثم تصحيحه.
Und Server-Fehler machen es oft notwendig, mit Ihrem Hosting Provider zu arbeiten, um sie zu beheben.
وكثيراً ما يتطلب الملقم أخطاء العامل مع الخاص بك موفر استضافة حل.
Die Rücksicherung wurde unerwartet beendet. Bitte berichten Sie diesen Fehler an die Entwickler, damit sie die Ursache finden und beheben können.
عملية الاسترجاع تمت بصوره غير طبيعيه، فمن فضلك قم بإرسال تقرير بهذا الخطأ، حتى نتمكن من معرفة ما هو السبب.
Der Sicherungsvorgang wurde unerwartet beendet. Bitte berichten Sie diesen Fehler an die Programmentwickler, damit sie die Ursache finden und beheben können.
عملية النسخ الإحتياطي تمت بصوره غير إعتيادية، الرجاء الإبلاغ عن الخطأ، حتى نتمكن من تصحيحه.
Doch wie ein unverbesserlicher Drogenabhängiger sind sie nicht in der Lage zu sagen: „Es reicht. Wir haben einen Fehler gemacht und müssen ihn beheben bevor es zu spät ist.“
ولكنهم شأنهم في ذلك كشأن مدمن مخدرات لا سبيل إلى تقويمه أو علاجه، لا يجدون في أنفسهم القوة لمراجعة أنفسهم: "هذا يكفي، لقد ارتكبنا خطأً فادحاً، وعلينا أن نعالجه قبل فوات الأوان".
Das bedeutet, dass Studierende, die den gleichen Fehler machten, nun ein personalisiertes Feedback erhielten und viel exakter erfuhren, wie sie das Missverständnis beheben konnten.
الذي يعني أن الطلاب الذين أخطؤوا الإجابة سيصلهم الآن تقييم مخصص يخبرهم بكيفية حل المفهوم الخاطئ بصورة أكثر فاعلية.