Deutsch → Arabisch
Faszination auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Faszination haben.
وحتى مزعجا.
Faszination Placeboeffekt
داخل تأثير الدواء الوهمي
Wo liegt die Faszination?
ماهو سبب الجاذبية؟
Das hat eine gewisse Faszination.
وهذا هو الجزء الممتع من الأمر. رغم أنّ شبكة الانترنت
Das verstärkt nur die Faszination.
يضيف إلى السحر.
Eine Faszination, die die Welt braucht.
خيال أعتقد أن العالم يحتاجه
Es ist auch meine große, lebenslange Liebe und Faszination.
بل إنها الحب العظيم طوال الحياة والإفتتان.
Die deutsche Faszination mit Gold ist ein Ablenkungsmanöver.
إن الافتتان الألماني بالذهب ليس أكثر من قضية ثانوية لتحويل الانتباه عن قضية أساسية.
Er lenkte meine Faszination auch auf andere Bereiche, wie Zauberei.
و قد جارى جدى نوعا ما شغفى بأشياء أخري أيضا..كالسحر مثلا.
Diese Faszination führte dazu, dass ich mich mit Kunst beschäftigte,
هذا السحر قادني لأن أغوص بنفسي في الفن،
Er und wir sind also Doubles, vereint durch die gleiche Faszination.
له وحتى نتحد مزدوجة في سحر نفسه.
Diesmal freilich ist Modernität, nicht Exotik die Quelle der Faszination.
ولكن هذه المرة كانت الحداثة هي مصدر الافتتان وليس الطابع الأجنبي.