Deutsch → Arabisch
fast alles auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Man kann ja fast alles simulieren.
تعلمون أننا نستطيع محاكاة أي شيء تقريبا.
Ich habe schon fast alles probiert.
لقد ذقت معظم الاشياء رقيب، أنت خبير بخصوص الويسكي؟
So kann man also fast alles machen.
حيث يمكنك ان تعرض كل شيء في الكارتون
Weil Ihnen hier fast alles gehört...
(ألميرا جولتش)، مجرد أنكِ تمتلكين نصف البلدة
Fast alles! Mein Mann ist auch hier.
بدون أي سبب! زوجي حاضر هنا.
Fast alles, was Kinder tun, ist Kunst.
تقريباً كل شيء يفعله الطفل هو فن.
Das sind fast alles ehemalige Soldaten.
هؤلاء الرفـاق جنود كبـار في الغـالب
Mit ein wenig Geld bekommt man fast alles.
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا
Typisch Mann. Jetzt wo fast alles fertig ist.
أنت مثل الرجال. عندما أنتهى من جميع أشيائى
Ich habe eine Schwäche für fast alles Griechische.
انا مولع بكل الاشياء اليونانية تقريبا
Fast alles, was wir machen, geschieht unterbewusst.
تقريبا كل شيء نفعله يحدث في اللاوعي
Durch Ulrichs Einfluss, kannst du fast alles haben.
معكلهذاالنفوذ, يمكنك أن تصبح أي شيء تريده