Deutsch → Arabisch
fast alle auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Fast alle.
فارغ تقريبا
Fast alle bleiben.
عدد قليل جدا يرجعون.
Gut, fast alle von Ihnen.
حسناً، غالبيتكم.
Das wird fast alle Verbrechen verhüten.
هذا سيمنع كل الجرائم تقريباً
Idee, die alle oder fast alle unterstützen.
فكرة يمكن لأي شخص، أو الغالبية العظمى، أن تساعدك في تنفيذها على أرض الواقع.
Und fast alle Lebewesen sind aus Kohlenstoff.
في الواقع معظم المخلوقات الحية مكونة من الكربون
Wir werden immer wieder überrascht. Und fast alle
وسوف نتفاجىء دوماً بكل ما يحصل
Sie reflektiert fast alle existierende Radiostrahlung.
إنها تعكس جميع الإشارات اللاسلكية في الوجود تقريباً.
Man kann fast alle journalistischen Elemente unterbringen.
يمكنك تقريباً أن تمتلك جميع العناصر الصحفية هناك.
Fast alle Details, fast alle Feinheiten der Oberfläche blieben erhalten.
وتقريبا كل التفاصيل، تقريبا كل تعقيدات السطح تم الحفاظ عليها.
Fast alle Impfstoffe müssen bei Kühlschranktemperaturen gelagert werden.
تقريبا كل التلقيحات يجب حفظها في درجة حرارة الثلاجة.
laparoskopisch durchgeführt wurden, wurden fast alle Gallenblasenoperationen
تجري باستعمال المنظار, أصبحت غالبية العمليات الجراحية للمرارة